Nouvelles De La Ville

OC Transpo apporte des modifications au service du printemps

Activités et changement des horaires à l’occasion de Pâques

La Ville dévoile les 40 noms gagnants pour les véhicules de l’O-Train

Planifiez dès maintenant vos inscriptions aux programmes récréatifs de printemps et d’été

Installation d’une capsule témoin à l’hôtel de ville lors de la Fête du patrimoine

Activités et changement des horaires à l’occasion du jour de la Famille

Connect

April 23, 2018 By

Le service du printemps d’OC Transpo commence le dimanche 22 avril. Quelques modifications mineures seront apportées pour nous aider à nous préparer pour la mise en service de la Ligne 1 de l’O-Train, la Ligne de la Confédération, plus tard cette année. Il y aura aussi d’autres modifications au service du printemps : ajustement d’horaires […]

March 23, 2018 By

La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les activités et changements suivants apportés aux horaires des établissements à l’occasion du Vendredi saint, le 30 mars et du lundi de Pâques, le 2 avril. Service à la clientèle : L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le centre de […]

February 26, 2018 By

Aujourd’hui à la Place Ben-Franklin, le maire Jim Watson, le président de la Commission du transport en commun, Stephen Blais, le président du Comité des transports, Keith Egli et le directeur général des Transports, John Manconi, ont annoncé les propositions retenues dans le cadre du concours Donne un nom au train et remis des certificats […]

February 26, 2018 By

Les guides Recreation eGuide et Mon Cyberguide francophone des loisirs pour la saison printemps-été sont maintenant en ligne à ottawa.ca. Vous pouvez choisir parmi une vaste gamme d’activités pour tous les âges, comme des cours de natation, des cours d’entraînement physique, des cours d’intérêt général, des sports et des ateliers artistiques. L’inscription aux cours de […]

February 15, 2018 By

Une capsule témoin commémorant le 150e anniversaire du Canada sera emmurée à l’hôtel de ville par le maire Watson et les membres du Conseil après les célébrations de la Fête du patrimoine, le mardi 20 février. La Fête du patrimoine d’Ottawa est un événement annuel au cours duquel les résidents sont invités à découvrir leur patrimoine local, […]

February 9, 2018 By

Des activités sont organisées pour toute la famille et des changements seront apportés aux services et aux horaires suivants dans le cadre du jour de la Famille prévu le lundi 19 février. Le maire Jim Watson invite les résidents à se joindre à lui lors de la séance annuelle de patinage du jour de la Famille […]

Public Meeting: Traffic Operations at the Intersection of Sable Ridge Drive and Hunt Club Road
17:45-19:00
2017-04-18
http://dianedeans.org/event/public-meeting-traffic-operations-at-the-intersection-of-sable-ridge-drive-and-hunt-club-road/
I would like to invite you to attend a brief public meeting to discuss traffic operations and modification and the intersection of Sable Ridge Drive and Hunt Club Road. The meeting will be held on April 18^th at 5:45 p.m. (presentation at 6:00 p.m.) at the Greenboro Community Centre, 363 Lorry Greenberg Drive, in meeting room A. At the meeting we will review the new design and discuss any concerns you have regarding traffic operations at this intersection. If you are unable to attend this meeting, but would like to submit your comments, please contact my office by emailing diane.deans@ottawa.ca, or by calling 613-580-2480.
Visit Ward News for more information.

Earth Day: Family Scavenger Hunt
13:00-15:00
2017-04-22
http://dianedeans.org/event/earth-day-family-scavenger-hunt/
On Saturday, April 22 I will be hosting my fourth annual Earth Day event at the Greenboro Community Centre from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. This year’s theme in Canada is EarthPLAY for Earth Day: Connect to your Nature. To celebrate this theme, I will be organizing a family friendly scavenger hunt focused on encouraging youth to explore nature through outdoor play.

Noise By-law review: online consultations and workshops
18:30-20:00
2017-04-25
http://dianedeans.org/event/noise-by-law-review-online-consultations-and-workshops/
The City of Ottawa’s By-law and Regulatory Services Branch is conducting a Noise By-law review, and residents are invited to provide their feedback through an online public consultation survey or attending one of the three public workshops. The online survey runs until Sunday, April 30.

The online survey will provide brief facts on the by-law and some descriptions of possible recommendations for residents to provide their opinions.

Residents can also register at one of the following three, in-person public workshops – where participants can collaboratively share ideas on creating solutions to various noise-related issues:
- Tuesday, April 25, 6:30 to 8 p.m. Greenboro Community Centre Room: Meeting Room A&B
- Wednesday, April 26, 6:30 to 8 p.m. McNabb Recreation Centre Room: Assembly Hall
- Thursday, April 27, 6:30 to 8 p.m. Overbrook Community Centre Room: Workshops 1 & 2
Space is limited at all three workshops. Interested participants can register at ottawa.ca. All sites are accessible. When you register, please advise us of any accommodations you may require.

Feedback from the online consultation and workshops will be combined with other studies and stakeholder consultations to develop a recommendations report that will go before the Community and Protective Services Committee, currently scheduled on May 18, and City Council, on May 24.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

18

Public Meeting: Traffic Operations at the Intersection of Sable Ridge Drive and Hunt Club Road
17:45-19:00
2017-04-18
http://dianedeans.org/event/public-meeting-traffic-operations-at-the-intersection-of-sable-ridge-drive-and-hunt-club-road/
I would like to invite you to attend a brief public meeting to discuss traffic operations and modification and the intersection of Sable Ridge Drive and Hunt Club Road. The meeting will be held on April 18^th at 5:45 p.m. (presentation at 6:00 p.m.) at the Greenboro Community Centre, 363 Lorry Greenberg Drive, in meeting room A. At the meeting we will review the new design and discuss any concerns you have regarding traffic operations at this intersection. If you are unable to attend this meeting, but would like to submit your comments, please contact my office by emailing diane.deans@ottawa.ca, or by calling 613-580-2480.
Visit Ward News for more information.

22

Earth Day: Family Scavenger Hunt
13:00-15:00
2017-04-22
http://dianedeans.org/event/earth-day-family-scavenger-hunt/
On Saturday, April 22 I will be hosting my fourth annual Earth Day event at the Greenboro Community Centre from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. This year’s theme in Canada is EarthPLAY for Earth Day: Connect to your Nature. To celebrate this theme, I will be organizing a family friendly scavenger hunt focused on encouraging youth to explore nature through outdoor play.

25

Noise By-law review: online consultations and workshops
18:30-20:00
2017-04-25
http://dianedeans.org/event/noise-by-law-review-online-consultations-and-workshops/
The City of Ottawa’s By-law and Regulatory Services Branch is conducting a Noise By-law review, and residents are invited to provide their feedback through an online public consultation survey or attending one of the three public workshops. The online survey runs until Sunday, April 30.

The online survey will provide brief facts on the by-law and some descriptions of possible recommendations for residents to provide their opinions.

Residents can also register at one of the following three, in-person public workshops – where participants can collaboratively share ideas on creating solutions to various noise-related issues:

Tuesday, April 25, 6:30 to 8 p.m. Greenboro Community Centre Room: Meeting Room A&B

Wednesday, April 26, 6:30 to 8 p.m. McNabb Recreation Centre Room: Assembly Hall

Thursday, April 27, 6:30 to 8 p.m. Overbrook Community Centre Room: Workshops 1 & 2

Space is limited at all three workshops. Interested participants can register at ottawa.ca. All sites are accessible. When you register, please advise us of any accommodations you may require.

Feedback from the online consultation and workshops will be combined with other studies and stakeholder consultations to develop a recommendations report that will go before the Community and Protective Services Committee, currently scheduled on May 18, and City Council, on May 24.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.